Cambridge English Language Assessment Northern Europe

News from Cambridge English Language Assessment Northern Europe

Wie wichtig ist Englisch in Ihrem Beruf? – Teil 2 unserer Interviewreihe

leave a comment »

Interviews

Wir haben Berufstätige aus unterschiedlichen Branchen zum Thema Englisch im Beruf befragt. Lesen Sie in Teil 2 der Interviews, was die folgenden vier Personen zum Thema Englisch, Englischlernen und Sprachzertifikate sagen.

EnglishRaphaela Krause Pereira, Assistentin der Geschäftsführung, ~sedna gmbh / q-bus Mediatektur gmbh

Wie wichtig ist Englisch in Ihrem Beruf?
In meiner Tätigkeit bei der ~sedna gmbh ist Englisch essentiell: Es müssen internationale Kundengespräche geführt, Angebote und Rechnungen in Englisch geschrieben werden. Die Kommunikation mit der internationalen Kundschaft findet fast nur auf Englisch statt. Aber auch in meiner Tätigkeit als Assistentin muss ich mit Hotels, Mietwagenfirmen, Fluggesellschaften usw. Englisch sprechen und schreiben. Ohne Englisch geht es also in meinem Job nicht.

Wofür benötigen Sie Englisch in Ihrem Beruf?
Siehe oben.

Was ist Ihr persönlicher Tipp zum Englischlernen?
Öfter in die verschiedenen englischsprachigen Länder fahren, damit man die unterschiedlichen Dialekte verstehen kann. Zum Beispiel waren wir gerade in Glasgow und im Juni fliegen wir für 2 Wochen in die USA. Außerdem spreche ich Englisch mit meinem Mann und wir schauen fast nur Filme in der Originalversion.

Wie wichtig sind Ihrer Meinung nach Englischzertifikate?
Englischzertifikate geben einen objektiven Eindruck der Sprachkenntnisse eines Bewerbers und machen so die Kenntnisse vergleichbar. Daher denke ich schon, dass sie wichtig für den internationalen Arbeitsmarkt sind. Ich habe z.B. ein Englischzertifikat für das Bereich Tourismus erfolgreich absolviert.

EnglishMarcel Richter, Online Marketing Manager, Visual Meta GmbH (LadenZeile/ShopAlike)

Wie wichtig ist Englisch in Ihrem Beruf?
In meiner Anstellung bei Visual Meta ist Englisch sehr wichtig, da es die übliche Sprache zum Kommunizieren, ob persönlich, telefonisch oder per E-Mail, ist. Im Unternehmen sind Mitarbeiter aus circa 40 unterschiedlichen Nationen beschäftigt und da ist Englisch natürlich die beste Sprache und der kleinste gemeinsame Nenner.

Wofür benötigen Sie Englisch in Ihrem Beruf?
Ich benötige die Sprache zum Kommunizieren mit Kollegen und auch für den Kontakt mit Kooperationspartnern. Da wir in insgesamt 21 Ländern aktiv sind und ich auch internationale Kampagnen manage ist die eine oder andere Fremdsprache mehr als nötig. Durch das Management und die Kommunikation kann man durchaus auch in andere Sprachen reinschnuppern, wie z. B. in Spanisch, oder Niederländisch.

Was ist Ihr persönlicher Tipp zum Englischlernen?
Am besten englische Filme, Serien oder YouTube-Videos schauen. Ansonsten gibt es mittlerweile auch viele empfehlenswert (kostenfreie) Apps mit denen selbst in der Bahn ein paar Vokabeln und Sätze gelernt werden können.

Wie wichtig sind Ihrer Meinung nach Englischzertifikate?
Sehr wichtig um die Vergleichbarkeit zu gewährleisten und für weltweit gültige Standards zu sorgen. Für das zweite Halbjahr 2016 steht auch der Erwerb eines Englischzertifikats auf meiner Todo-Liste. Vielleicht ja eines von Cambridge English.

EnglischSusanne Ullrich, Marketing Director DACH/FR, Brandwatch

Wie wichtig ist Englisch in Ihrem Beruf?
Da wir ein internationales Unternehmen mit Hauptsitz in Brighton (UK) sind, ist Englisch sehr wichtig in meinem Beruf. Auch für die Social Media (Monitoring) Branche, in der ich arbeite, ist Englisch ein elementarer Bestandteil. Denn viele Trends kommen aus den USA – und möchte man up to date bleiben, muss man sich natürlich dort informieren.

Wofür benötigen Sie Englisch in Ihrem Beruf?
Ich benötige Englisch vor allem zur Abstimmung und Kommunikation mit meinen Kollegen in England und den USA. Mein direkter Vorgesetzter sitzt in New York – auch hier findet die gesamte Kommunikation auf Englisch statt. Darüber hinaus benötige ich Englisch auch für die Lokalisierung der Marketing-Materialien ins Deutsche. Viele Inhalte übernehmen wir von unseren Kollegen und machen sie für den DACH-Markt verfügbar.

Was ist Ihr persönlicher Tipp zum Englischlernen?
Allem voran steht der regelmäßige Austausch und Kontakt mit Native Speakers. Darüber hinaus hilft es natürlich auch, viele englische Texte/Bücher zu lesen und Filme/Serien im Originalton anzuschauen.

Wie wichtig sind Ihrer Meinung nach Englischzertifikate?
Auch, wenn ich sie persönlich bislang noch nicht benötigt habe, kann ich mir gut vorstellen, dass Zertifikate bei Bewerbungen eine Rolle spielen. Neben dem Zertifikat sollte auch die praktische Übung im Vordergrund stehen, d.h. dass man sich gut auf Englisch mit Kollegen, Kunden und Geschäftspartnern austauschen kann.

EnglischBeatrice Ihoual, Sekretärin in einer Kultureinrichtung

Wie wichtig ist Englisch in Ihrem Beruf?
Normalerweise spreche und lese ich wenig Englisch auf der Arbeit, aber normalerweise hat man als Sekretärin schon ab und zu mit englischsprachigen Kontakten zu tun.

Wofür benötigen Sie Englisch in Ihrem Beruf?
Manchmal erhalten wir Anfragen von Ausstellungsbesuchern, die mehr Informationen haben möchten, oder den Weg nicht finden. In Publikationen, die international verständlich sein sollen, verwenden wir auch Englisch.

Was ist Ihr persönlicher Tipp zum Englischlernen?
Mir hat es viel geholfen, alle möglichen Bücher auf Englisch zu lesen und Filme und Serien auf Englisch zu gucken.

Wie wichtig sind Ihrer Meinung nach Englischzertifikate?
Zertifikate finde ich sowohl zum Messen des eigenen Wissensstandes als auch als Nachweis für andere (zum Beispiel den Arbeitgeber) ideal.

Sie möchten uns auch etwas zum Thema Englisch im Beruf mitteilen? Dann kommentieren Sie einfach diesen Blogpost.

Written by cambridgeenglishde

May 23, 2016 at 9:27 am

Posted in Interviews

Welcome to Weekly – the exam preparation planner for teachers

leave a comment »

weekly

Welcome to Weekly – the exam preparation planner for teachers!

Save time and effort and let Cambridge English create your free, personalised exam preparation plans, with additional teacher support.

Start now!

Weekly is currently a BETA product. Please note – in the current BETA phase, only Cambridge English: First for Schools is available.

Written by cambridgeenglishde

May 17, 2016 at 1:07 pm

“Die Cambridge Zertifikate waren mein Wegbegleiter und haben mir zu der Erreichung meiner Ziele verholfen.”

leave a comment »

Iona

Wir haben mit Ioana Ganescu gesprochen, die bereits drei Cambridge English: Prüfungen erfolgreich absolviert hat. Sie hat uns mehr über ihre Erfahrungen berichtet.

Bitte stellen Sie sich kurz vor.

Mein Name ist Ioana Ganescu, bin 20 Jahre alt und studiere Bildungs- und Erziehungswissenschaften an der Freien Universität Berlin. Ich habe einen mehrsprachigen Hintergrund und interessiere mich schon immer für Fremdsprachen. Ansonsten lasse ich mich jederzeit für psychologische Themen, Theater und Reisen begeistern.

Welche Prüfung haben Sie abgelegt?

Ich habe verschiedene Cambridge English Prüfungen absolviert. Angefangen habe ich mit dem Cambridge English: Preliminary, mit dem ich quasi in die Cambridge English Welt eingestiegen bin. Danach folgten das Cambridge English: First und letztlich das Cambridge English: Advanced.

Weshalb haben Sie sich für eine Cambridge English Prüfung entschieden?

Der unschlagbare Ruf von Cambridge, den die Prüfungen aufgrund der hohen Konzeptionsqualität genießen, hat gewiss eine relevante Rolle gespielt. Mir war wichtig, dass ich nicht nur die Sprache per se lerne bzw. meine Gedanken bloß ins Englische übersetze, sondern auch, dass der Lernprozess darüber hinausgeht. Die Prüfungsaufgaben bei Cambridge sind intelligent konzipiert und formuliert, sodass man eben diesen Lernerfolg in vielen anderen Bereichen feststellt. Beispielsweise helfen sie einem eine höhere Konzentrationsfähigkeit und Abstraktionsfähigkeit beim Lesen und Zuhören zu entwickeln sowie selbstbewusst aufzutreten und die eigene Meinung bezüglich unterschiedlicher aktueller Themen zu vertreten.

Wie haben Sie sich auf die Prüfung vorbereitet?

Ich habe unterschiedliche Cambridge Lehrbücher zu Rate gezogen. Geholfen haben mir vor allem die simulierten Prüfungen, da man mit Originaltests gearbeitet hat und so ein Auge dafür bekommen hat, worauf in den Exams viel Wert gelegt wird. Übung macht den Meister, wie man schön sagt.

Wie hat Ihnen das Cambridge Zertifikat in Ihrem weiteren Leben geholfen bzw. was versprechen Sie sich von dem Zertifikat in der Zukunft?

Cambridge genießt ja sehr hohes Ansehen, also haben mir die Zertifikate bei jeder Bewerbung geholfen. Sei es mein Auslandspraktikum, mein Nebenjob im interkulturellen Bereich oder die Universität – die Cambridge Zertifikate waren mein Wegbegleiter und haben mir zu der Erreichung meiner Ziele verholfen. Besonders Schülern, die an einem Studium in Großbritannien interessiert sind, kann ich zu den Prüfungen raten. Die University of London hat mir einen Studienplatz angeboten, als ich nachweisen konnte, dass ich das Cambridge English: Advanced mit A bestanden hatte.
Die Entwicklung der bereits oben genannten Kompetenzen sind keineswegs zu vergessen, da sie universell zu gebrauchen sind und mir vor allem in der Schule und nun in der Universität das Lösen verschiedener Aufgaben leichter gemacht haben. Des Weiteren verbessert sich das Selbstwertgefühl natürlich auch, wenn man eigene messbare Erfolge sich sammeln sieht. Die Erfahrung eine solche Prüfung durchlaufen und gemeistert zu haben ist allgemein an sich wertvoll.

Written by cambridgeenglishde

May 9, 2016 at 8:23 am

Posted in Interviews

Classroom activity: Vocabulary activities – words related to education

leave a comment »

classroom activity

We have created some vocabulary activities around the theme of education and learning for levels B1/B2.

Content:

  • Mixed letters
  • Cards for games
  • Crossword
  • Mixed sentences
  • Word Search
  • Gap-fill sentences

Download the classroom activity for free!

Written by cambridgeenglishde

May 6, 2016 at 8:41 am

Wie wichtig ist Englisch in Ihrem Beruf?

leave a comment »

Interviews

Wir haben Berufstätige aus unterschiedlichen Branchen zum Thema Englisch im Beruf befragt. Lesen Sie in Teil 1 der Interviews, was die folgenden drei Personen zum Thema Englisch, Englischlernen und Sprachzertifikate sagen.

Interview1André Garber, Gründer und Geschäftsführer der Online Marketing Agentur OCM Internet GmbH

Wie wichtig ist Englisch in Ihrem Beruf?
Englisch hat in unserem Arbeitsleben eine große Bedeutung. Viele Begrifflichkeiten sind direkt aus dem Englischen übernommen. So ist beispielsweise der Begriff Affiliate-Marketing gebräuchlicher als Partner-Marketing. Auf internationalen Messen wären Gespräche mit potentiellen Kunden und Geschäftspartner ohne die englische Sprache kaum möglich.

Wofür benötigen Sie Englisch in Ihrem Beruf?
Wir benötigen Englisch im Beruf, um mit unseren Kunden und Geschäftspartnern auf internationaler Ebene zu kommunizieren. Auch die Zusammenarbeit mit fremdsprachigen Mitarbeitern ist für uns mit Hilfe der englischen Sprache überhaupt erst möglich. Bei der Arbeit mit Softwaretechnologien, die ihren Ursprung oft in den USA haben, ist Englisch schon allein für die Bedienbarkeit enorm wichtig.

Was ist Ihr persönlicher Tipp zum Englischlernen?
Wer sein Englisch verbessern möchte, sollte versuchen die Fremdsprache in seinen Alltag zu integrieren. Wer am PC arbeitet kann im Interface die englische Sprache einstellen, auf dem Weg zur Arbeit ein englisches Hörbuch genießen und im Beruf anstreben, so viel wie möglich mit englischsprachigen Menschen zu kommunizieren.

Wie wichtig sind Ihrer Meinung nach Englischzertifikate?
Englischzertifikate sind ein objektiver Nachweis der Fremdsprachenkenntnisse eines Bewerbers oder Mitarbeiters. Durch sie unterstreicht der Kandidat außerdem noch seine Lern- und Weiterbildungsbereitschaft. Das Englischzertifikat erspart uns zudem noch interne Tests.

interview2Stefan Wentz, Inhaber / Managing Owner – EssWee Consult Unternehmens-und Personalberatung

Wie wichtig ist Englisch in Ihrem Beruf ?
Essentiell, da meine Mandanten in der Regel multinationale Unternehmen sind. Die Vakanzen, die ich zu besetzen habe, zeichnen sich durch interkulturelle Denk- und Handelsweise aus. Somit ist es für die Kandidaten (m/w) unerlässlich, profunde Englischkenntnisse zu haben, um die Aufgabenstellungen zu erfüllen. Und für mich selbst natürlich in erster Linie schon im Vorfeld, um mit den Entscheidern die Charakteristika der Positionen zu besprechen. Da die meisten Entscheider entweder nicht der deutschen Sprache mächtig sind oder bei Telefonkonferenzen die gemeinsame Sprache Englisch ist, käme ich ohne diese Voraussetzungen im Tagesgeschäft nicht zurecht.

Wofür benötigen Sie Englisch in Ihrem Beruf?
Ganz eindeutig für das Tagesgeschäft in der ständigen Kommunikation mit Mandanten und Kandidaten.

Was ist Ihr persönlicher Tipp zum Englischlernen?
Niemand weiß soviel wie ein „Muttersprachler“. Durch ihn lernt man in der Regel wichtige Nuancen der Sprache kennen, die einen dann in der Anwendung professionell vom reinen Schulenglisch unterscheidet. Insofern: Suchen Sie sich diesen als Coach bzw. Sparringspartner.

Wie wichtig sind Ihrer Meinung nach Englischzertifikate?
Das gesprochene oder geschriebene Wort ist durch nichts zu ersetzen. Die tägliche Anwendung führt final zu einem souveränen Umgang mit der Sprache. Zertifikate unterstützen dieses insofern, als das sie quasi den „Führerschein“, also den grundsätzlichen Nachweis bzw die Qualifikation unterstreichen. Dieses wird dann durch die kontinuierliche Anwendung ergänzt. Eben als perfektes Team!

interviews3Insa Künkel, Business-Trainerin, Redakteurin

Wie wichtig ist Englisch in Ihrem Beruf?
Die englische Sprache hat einen festen Platz in meinem Leben. Zwar schreibe ich in Deutsch und gebe auch meine Workshops in Deutsch, aber es gibt viele berufliche Anlässe, in denen ich Englisch benötige. Zum Beispiel, wenn ich Events wie die re:publica besuche. Dort gibt es oft Sessions in Englisch, die für meine Branche oder die Themen meiner Kunden wichtig sind.

Wofür benötigen Sie Englisch in Ihrem Beruf?
Ich kommuniziere viel über soziale Netzwerke wie Facebook, Instagram oder Twitter. Mittlerweile gibt es hier viele deutsche Seiten, das war aber nicht immer so. Als ich zum Beispiel vor zehn Jahren meine ersten Tweets geschrieben habe, da gab es nur englische Infos. Zudem bilde ich mich über Online-Trainings oder YouTube-Videos weiter. Hier ist Englisch Pflicht. Neulich habe ich mir z.B. ein Tutorial einer Kanadierin zum Thema WordPress-PlugIns angesehen. Das war sehr hilfreich. Und: Meist herrscht im englischsprachigen Raum ein angenehmer Umgangston: Du hast eine Frage? Dann stelle sie. Die Antwort gibts schnell per E-Mail oder Direktnachricht.

Was ist Ihr persönlicher Tipp zum Englischlernen?
Haben Sie keine Angst vor Fehlern und nutzen Sie jede Gelegenheit, Englisch zu sprechen. Ich habe viele Jahre im Ausland gelebt. Ob Südafrika, Neuseeland oder die USA – die Menschen freuen sich sehr, wenn man Englisch spricht. Das motiviert. Und: Englischlernen geht auch nach dem Job. Mein Tipp: Schauen Sie Ihre Lieblingsserie doch mal in Originalversion.

Wie wichtig sind Ihrer Meinung nach Englischzertifikate?
Zertifikate helfen Unternehmen, Kriterien für den Grad der Sprachkenntnisse zu entwickeln. Wenn ich eine Sprache lerne, dann motivieren mich Prüfungen. Ich bleibe am Ball, habe ein Ziel und wenn ich es erreicht habe, wird gefeiert.

Sie möchten uns auch etwas zum Thema Englisch im Beruf mitteilen? Dann kommentieren Sie einfach diesen Blogpost.

Written by cambridgeenglishde

April 25, 2016 at 6:55 am

Posted in Interviews

Tagged with ,

What grammar are your learners ready to learn?

leave a comment »

grammar

Find out what grammar learners can typically use at different levels using the English Grammar Profile (EGP). Like vocabulary, grammatical forms often have more than one meaning. Don’t expect your learners to learn all the meanings at once, and using the English Grammar Profile you can see which meanings are good to focus on at each level.

For example, the modal verb ‘may‘ can be used with various meanings at different levels. The EGP tells us at which CEFR level we see learners of English using them correctly and appropriately – here’s a sample of the results for ‘may‘:

  • A2 – Weak possibility: ‘The weather may be hot.’
  • B1 – Formal permission: ‘May I borrow your bike?
  • C1 – ‘May well’: ‘You may well find that this is not the case.’
  • C2 – ‘May as well’: ‘We may as well go home.’

Find out more!

Written by cambridgeenglishde

April 18, 2016 at 8:18 am

Do you know how writing is assessed?

leave a comment »

writing assessment

The Writing Examiners award marks using a Writing Assessment Scale which was developed with explicit reference to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). It covers all the levels of the Cambridge English exams and is divided into four subscales:

  • Content
  • Communicative Achievement
  • Organisation
  • Language.

Download writing guides to find out more about the assessment criteria that Cambridge English examiners use when they are marking writing, and learn how to apply these using learner scripts:

Written by cambridgeenglishde

April 13, 2016 at 8:36 am

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 87 other followers

%d bloggers like this: